hợp tác và phát triển của hai khu vực