bất chấp thanh tra